Słownik gwary powstawał przez dłuższy okres czasu i właściwie jest poszerzany cały czas o nowo poznane czy przypomniane przez kogoś słowa czy wyrażenia. Jako dziecko dużo czasu spędzałam z babcią która posługiwała się na co dzień piękną gwarą. Tak samo sąsiedzi, czy starsi ludzie we wsi.Nie zwracałam na to szczególnej uwagi, a mimo to zakorzeniła się we mnie bardzo głęboko. Wielu słów nie słyszałam od dawna, ponieważ ci ludzie którzy na co dzień ,,godali” poumierali, a młodsi się wstydzili. W szkole gwara nie była mile widziana, więc przez ciągłe napominanie nauczycieli zagubiły się pewne słowa w naszej pamięci. Od jakiegoś czasu zaczęłam zapisywać zapamiętane w dzieciństwie słowa i zwroty gwarowe, i w ten oto sposób powstał mój słownik gwary którą kiedyś posługiwali się mieszkańcy Juszczyny z której pochodzę. Oczywiście, żeby sprawdzić swoją pamięć i prawidłowość zapamiętanych słów oraz odpowiedników w języku literackim zweryfikowałam powstający słownik z kilkoma ludźmi których fascynuje gwara tak jak mnie. Jedną z takich osób była pani Maria Grzegorek, moja dawna sąsiadka, która tworzy w lokalnej gwarze. Jest od wielu lat znaną na Żywiecczyźnie gawędziarką i bibułkarką. To m.in.ona potwierdziła bądź poprawiła odpowiednik gwarowy danego słowa.