Przejdź do treści

górale żywieccy

Dyktando gwarowe

Dziś na zajęciach warsztatowych odbyło się dyktando gwarowe. Młodzież chętnie podjęła się napisania tekstu, który był powoli czytany i wielokrotnie powtarzany. Zauważyłam, że łatwiej jest młodzieży posługiwać się tekstem gwarowym ustnie niż pisemnie. Napotkali pewne… Czytaj dalej »Dyktando gwarowe

Kto chytrzejszy ?

Dziś odbyły się kolejne warsztaty regionalne. Tym razem pojechałam do Pewli Ślemieńskiej z sąsiedniej Gminy. Odwiedziłam trzy grupy dzieci. Pierwszoklasiści byli tak zaciekawieni gwarą i nazwami poszczególnych części stroju, czy narzędzi ,że nie wiedząc kiedy,… Czytaj dalej »Kto chytrzejszy ?

Słownik gwary

Słownik gwary powstawał przez dłuższy okres czasu i właściwie jest poszerzany cały czas o nowo poznane czy przypomniane przez kogoś słowa czy wyrażenia. Jako dziecko dużo czasu spędzałam z babcią która posługiwała się na co… Czytaj dalej »Słownik gwary

Pociorek

Brygida Murańska Wszechmogoncy Łojce, uginom kolana, dziynkujonc  za łaski dane mi łod rana. Zek sie łobudziła, łocyś mi łotworzył, zaś mogłak uwidziej ty cuda coś stworzył. Nimoz sie  nadziwaj tym gwiozdom na niebie: ziymi ,… Czytaj dalej »Pociorek

„Nauki babki”

„W zyciu bywało ciynzko, nale biyde zawse sie jakosik cisło do przodu” – godowali babka. Najlepsza z czasów dzieciństwa była bukta ze śliwkami i posypką( kruszonką). Pieczona była w starodawnym piecu kaflowym, który w tych czasach cieżko spotkać. Często też na… Czytaj dalej »„Nauki babki”